yěmāo

野猫

Word · NounTraditional野貓

stray cat; feral cat; wild rabbit (dialect)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

stray cat; feral cat; unowned cat

Refers to domestic cats that live outdoors without an owner, or cats that have returned to a wild state. Distinct from wild cat species like leopards or tigers.

Xiǎo小
qū区
lǐ里
yǒu有
hěn很
duō多
yě野
māo猫
 ,
jū居
mín民
men们
jīng经
cháng常
wèi喂
tā它
men们
 。

There are many stray cats in the neighborhood, and residents often feed them.

Zhè这
zhī只
yě野
māo猫
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
è饿
 ,
wǒ我
gěi给
tā他
yī一
xiē些
chī吃
de的
 。

This stray cat looks very hungry, so I gave him some food.

Show 1 more example
Yě野
māo猫
hé和
jiā家
māo猫
bù不
tóng同
 ,
tā它
men们
tōng通
cháng常
bù不
xǐ喜
huan欢
bèi被
rén人
bào抱
 。

Stray cats are different from house cats; they usually don't like being held by people.

2.

noun

wild rabbit; hare

dialect

Used in certain Chinese dialects (particularly in parts of Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai areas) where the term for wild rabbit is homophonous or similar to 'wild cat'. Mandarin speakers should be aware of this regional variation to avoid confusion.

Zài在
wǒ我
men们
lǎo老
jiā家
 ,
yě野
māo猫
zhǐ指
de的
shì是
yě野
tù兔
 ,
bù不
shì是
māo猫
 。

In my hometown, 'yemao' refers to wild rabbits, not cats.

Fāng方
yán言
lǐ里
bǎ把
yě野
tù兔
jiào叫
zuò做
yě野
māo猫
 ,
zhè这
zhǒng种
shuō说
fǎ法
zài在
jiāng江
zhè浙
yī一
dài带
hěn很
cháng常
jiàn见
 。

In dialect, wild rabbits are called 'yemao', and this usage is common in the Jiangsu-Zhejiang area.

Show 1 more example
Shān山
lǐ里
de的
yě野
māo猫
pǎo跑
de得
kuài快
 ,
hěn很
nán难
zhuā抓
dào到
 。

The wild rabbits in the mountains run fast and are hard to catch.