yàn

滟

Character · Noun · AdjectiveTraditional灧

Yanyu rock; rippling water

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

used in 'Yanyu Dui', a huge rock at the entrance of Qutang Gorge in the Yangtze River

Historical geographical term referring to a famous navigational hazard that was blasted in 1958.

Yàn滟
yù滪
duī堆
céng曾
jīng经
shì是
cháng长
jiāng江
sān三
xiá峡
zuì最
zhù著
míng名
de的
xiǎn险
tān滩
zhī之
yī一
 。

Yanyu Rock was once one of the most famous navigational hazards in the Three Gorges of the Yangtze River.

Yī1
jiǔ9
wǔ5
bā8
nián年
zhěng整
zhì治
háng航
dào道
shí时
 ,
yàn滟
yù滪
duī堆
bèi被
zhà炸
píng平
 。

Yanyu Rock was blasted away in 1958 when the waterway was being improved.

2.

adjective

rippling; overflowing (used in the compound 'lianyan')

literary

Literary usage describing shimmering or rippling water, most famously in the line by Su Shi.

Shuǐ水
guāng光
liàn潋
yàn滟
qíng晴
fāng方
hǎo好
 ,
shān山
sè色
kōng空
méng蒙
yǔ雨
yì亦
qí奇
 。

The shimmering water is beautiful on sunny days, while the misty mountains are lovely in the rain.

Hú湖
miàn面
bō波
guāng光
liàn潋
yàn滟
 ,
dào倒
yìng映
zhe着
àn岸
biān边
de的
liǔ柳
shù树
 。

The lake surface shimmered with rippling light, reflecting the willow trees along the shore.