yáhuā

牙花

Word · Noun

dental tartar; gums

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

dental tartar; dental calculus; plaque

dialect

Refers to the hard yellowish deposit that forms on teeth. Commonly used in northern Chinese dialects.

Zhè这
hái孩
zi子
bù不
ài爱
shuā刷
yá牙
 ,
yá牙
shàng上
dōu都
zhǎng长
le了
hòu厚
hòu厚
de的
yá牙
huā花
 。

This kid doesn't like brushing his teeth, and thick tartar has built up on them.

Dìng定
qī期
xǐ洗
yá牙
kě可
yǐ以
qù去
chú除
yá牙
huā花
 ,
yù预
fáng防
yá牙
yín龈
yán炎
 。

Regular teeth cleaning can remove tartar and prevent gingivitis.

Show 1 more example
Yá牙
huā花
tài太
yìng硬
le了
 ,
děi得
qù去
zhǎo找
yá牙
yī医
qīng清
lǐ理
 。

The tartar is too hard; I need to go to the dentist to get it cleaned.

2.

noun

gums; gingiva

dialect

Dialectal term for the gums (the flesh around the teeth), particularly common in Beijing and northern dialects. Also commonly called 牙花子.

Tā他
zuì最
jìn近
shàng上
huǒ火
le了
 ,
yá牙
huā花
zhǒng肿
de得
lì厉
hai害
 ,
lián连
fàn饭
dōu都
chī吃
bu不
xià下
 。

He's been suffering from internal heat lately; his gums are so swollen he can't even eat.

Shuā刷
yá牙
de的
shí时
hou候
bù不
yào要
tài太
yòng用
lì力
 ,
fǒu否
zé则
huì会
shāng伤
dào到
yá牙
huā花
 。

Don't brush too hard, or you'll hurt your gums.

Show 2 more examples
Yī医
shēng生
jiǎn检
chá查
le了
wǒ我
de的
yá牙
huā花
 ,
shuō说
yǒu有
diǎn点
fā发
yán炎
 ,
xū需
yào要
chī吃
diǎn点
xiāo消
yán炎
yào药
 。

The doctor checked my gums and said they were a bit inflamed; I need to take some anti-inflammatory medication.

Bié别
yòng用
yá牙
qiān签
chuō戳
yá牙
huā花
 ,
huì会
chū出
xiě血
de的
 。

Don't use a toothpick to poke your gums, or they'll bleed.