xuàn

旋

Character · Adjective · Verb · Noun · AdverbTraditional鏇

rotating; turn on lathe; do temporarily

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 7 examples
1.

adjective

rotating; swirling

Used to describe objects or phenomena with circular, swirling motion.

Tái台
fēng风
dài带
lái来
de的
xuàn旋
fēng风
juǎn卷
qǐ起
le了
dà大
liàng量
de的
luò落
yè叶
 。

The cyclone brought by the typhoon swept up a large number of fallen leaves.

Xuàn旋
fēng风
bān般
de的
sù速
dù度
ràng让
tā他
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
yáo遥
yáo遥
lǐng领
xiān先
 。

His whirlwind speed put him far ahead in the race.

2.

verb

to turn on a lathe; to peel with a rotating blade

technical

Refers to metalworking or food peeling operations using circular cutting motions.

Shī师
fu傅
zhèng正
zài在
chē车
chuáng床
shàng上
xuàn旋
yī一
gēn根
jīng精
mì密
de的
chē车
zhóu轴
 。

The master is turning a precise axle on the lathe.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bǎ把
zhè这
ge个
lí梨
de的
pí皮
xuàn旋
diào掉
 。

Please help me peel this pear by rotating the blade around it.

3.

noun

rotating pan; wok

informal

Refers to a large, shallow rotating pan for making pancakes or noodles, or a metal ladle for scooping hot ingredients.

Jiē街
tóu头
xiǎo小
chī吃
tān摊
de的
shī师
fu傅
yòng用
xuàn旋
zi子
tān摊
chū出
le了
yī一
zhāng张
zhāng张
báo薄
bǐng饼
 。

The vendor at the street food stall used a rotating pan to make sheet after sheet of thin pancakes.

4.

adverb

to do temporarily; on the spot

informal

Colloquial spoken usage, meaning to prepare or do something at the last minute.

Wǒ我
men们
lín临
shí时
xuàn旋
yòng用
xuàn旋
mǎi买
de的
shí食
cái材
zuò做
le了
yī一
dùn顿
fēng丰
shèng盛
de的
wǎn晚
cān餐
 。

We made a hearty dinner with ingredients we bought on the spot at the last minute.

Kè客
rén人
mǎ马
shàng上
jiù就
yào要
dào到
le了
 ,
xiàn现
zài在
cái才
kāi开
shǐ始
zuò做
fàn饭
yǐ已
jīng经
lái来
bù不
jí及
xuàn旋
zuò做
le了
 。

The guests are arriving soon, it's too late to cook something on the spot now.