xíngzhě

行者

Word · Noun

traveler; Buddhist acolyte

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

traveler; pedestrian; wayfarer

literary

Literary term for a person walking or traveling, often found in classical or formal contexts.

Tā他
shì是
yī一
wèi位
gū孤
dú独
de的
xíng行
zhě者
 ,
cháng常
nián年
xíng行
zǒu走
zài在
shì世
jiè界
gè各
dì地
 。

He is a solitary traveler, constantly walking around the world.

Gǔ古
rén人
yún云
 :
Xíng行
zhě者
wú无
jiāng疆
 。

The ancients said: Travelers have no boundaries.

Show 1 more example
Dà大
mò漠
gū孤
yān烟
zhí直
 ,
cháng长
hé河
luò落
rì日
yuán圆
 ,
xíng行
zhě者
cōng匆
cōng匆
gǎn赶
lù路
chéng程
 。

In the vast desert, lone smoke rises straight; the long river reflects the round setting sun, as travelers hurry on their way.

2.

noun

Buddhist practitioner who has left home but not yet been tonsured; acolyte

technical

Specific Buddhist terminology referring to someone who has renounced lay life but has not yet undergone the full ordination ceremony (剃度). Famous examples include Sun Wukong (孙行者) from Journey to the West.

Sūn孙
Wù悟
kōng空
 ,
yòu又
míng名
Sūn孙
Xíng行
zhě者
 ,
shì是
 《
Xī西
yóu游
jì记
 》
zhōng中
de的
zhǔ主
yào要
rén人
wù物
 。

Sun Wukong, also known as the Monkey Pilgrim, is the main character in Journey to the West.

Tā他
zài在
sì寺
miào庙
lǐ里
zuò做
xíng行
zhě者
 ,
zhǔn准
bèi备
jiē接
shòu受
tì剃
dù度
zhèng正
shì式
chū出
jiā家
 。

He is working as an acolyte in the temple, preparing to receive tonsure and formally become a monk.

Show 1 more example
Xíng行
zhě者
shì是
chū出
jiā家
zhòng众
de的
yù预
bèi备
jiē阶
duàn段
 ,
shàng尚
wèi未
shòu受
jù具
zú足
jiè戒
 。

The acolyte stage is the preparatory phase for monastics, and they have not yet received the full precepts.