xīnmù

心目

HSK 7-9Word · Noun

mind's eye; heart and mind; impression; view

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

mind's eye; inner feelings and visual impressions

literary

Often used to describe a lingering impression or how someone/something appears to one's heart and eyes. Slightly literary.

Gù故
xiāng乡
de的
shān山
shuǐ水
zhì至
jīn今
yóu犹
zài在
wǒ我
xīn心
mù目
zhī之
zhōng中
 。

The mountains and rivers of my hometown are still vivid in my mind's eye.

Zhè这
chǎng场
shèng盛
dà大
de的
kāi开
mù幕
shì式
yǐ以
zhuàng壮
guān观
de的
chǎng场
miàn面
yú娱
rén人
ěr耳
mù目
 ,
gèng更
yǐ以
shēn深
kè刻
de的
nèi内
hán涵
yú娱
rén人
xīn心
mù目
 。

This grand opening ceremony delighted people's eyes and ears with spectacular scenes, and even more so, it delighted people's hearts and minds with its profound meaning.

Show 1 more example
Zài在
guān观
zhòng众
de的
xīn心
mù目
zhōng中
 ,
tā他
shì是
yī一
wèi位
zhēn真
zhèng正
de的
yì艺
shù术
jiā家
 。

In the audience's mind's eye, he is a true artist.

2.

noun

mindset; view; opinion; how one sees things

formal

Used to express someone's perspective, judgment, or the standard by which they evaluate things.

Zài在
tā他
de的
xīn心
mù目
zhōng中
 ,
guó国
jiā家
de的
lì利
yì益
gāo高
yú于
yī一
qiè切
 。

In his view, the interests of the nation are above everything else.

Wǒ我
men们
yào要
zài在
qīng青
shào少
nián年
xīn心
mù目
zhōng中
shù树
lì立
zhèng正
què确
de的
jià价
zhí值
guān观
 。

We need to establish correct values in the minds of young people.

Show 2 more examples
Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
zài在
xiāo消
fèi费
zhě者
xīn心
mù目
zhōng中
de的
dì地
wèi位
hěn很
gāo高
 。

This company holds a very high position in the minds of consumers.

Fù父
mǔ母
de的
huà话
zài在
hái孩
zi子
xīn心
mù目
zhōng中
yǒu有
hěn很
dà大
de的
fèn分
liàng量
 。

Parents' words carry great weight in their children's minds.