xiào

敩

Character · VerbTraditional斆

teach; imitate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to teach; to instruct

archaic

Classical Chinese variant of 效. Used in formal or historical texts to express the act of teaching or instructing others.

Xiào斆
xué学
xiāng相
zhǎng长
 ,
shī师
shēng生
gòng共
tóng同
jìn进
bù步
 。

Teaching and learning promote each other, with teachers and students progressing together.

Shàn善
rén人
zhě者
 ,
bù不
shàn善
rén人
zhī之
shī師
 ;
bù不
shàn善
rén人
zhě者
 ,
shàn善
rén人
zhī之
zī資
 。
Bù不
guì貴
qí其
shī師
 ,
bù不
ài愛
qí其
zī資
 ,
suī雖
zhì智
dà大
mí迷
 ,
shì是
wèi謂
yào要
miào妙
 。
 (
 老
 子
 ,
 斆
 即
 教
 之
 意
 )

Good people are teachers of the less good; the less good are resources for the good. Not valuing teachers or loving resources leads to great confusion despite wisdom—this is the essence. (Laozi, where 斆 carries the meaning of teaching)

2.

verb

to imitate; to follow the example of; to mimic

archaic

Variant of 效 expressing imitation or following an example.

Jūn君
zǐ子
xiào斆
zhī之
 ,
xiǎo小
rén人
xiào效
zhī之
 。

The noble person teaches it, while the common person imitates it.

Xiào斆
pín颦
 (
jí即
xiào效
pín颦
 ,
mó模
fǎng仿
xī西
shī施
zhòu皱
méi眉
 )

Imitating the frown (allusion to imitating Xi Shi's frown, i.e., imitating beauty but achieving the opposite).