xiāngkàn

相看

Word · Verb

look at; regard; meet for marriage

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to look at; to gaze at each other

Often implies mutual or reciprocal looking, commonly used in literary or formal contexts.

Tā他
men们
liǎng两
rén人
xiāng相
shì视
ér而
xiào笑
 ,
shēn深
qíng情
xiāng相
kàn看
 。

The two looked at each other and smiled, gazing at one another with deep affection.

Xiāng相
kàn看
liǎng两
bù不
yàn厌
 ,
zhǐ只
yǒu有
jìng敬
tíng亭
shān山
 。

Gazing at each other, we never tire—only Mount Jingting and I.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
zài在
rén人
qún群
zhōng中
yuǎn远
yuǎn远
xiāng相
kàn看
le了
yī一
yǎn眼
 。

We caught a distant glimpse of each other in the crowd.

2.

verb

to regard; to treat; to view

Commonly used in set phrases, particularly 另眼相看 (to regard with special respect).

Dà大
jiā家
yào要
píng平
děng等
xiāng相
kàn看
 ,
bù不
néng能
qí歧
shì视
rèn任
hé何
rén人
 。

Everyone should treat each other as equals and not discriminate against anyone.

Tā他
de的
jìn进
bù步
hěn很
dà大
 ,
lǎo老
shī师
duì对
tā他
lìng另
yǎn眼
xiāng相
kàn看
 。

He has improved a lot, and the teacher regards him with newfound respect.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
yòng用
fā发
zhǎn展
de的
yǎn眼
guāng光
xiāng相
kàn看
zhè这
gè个
wèn问
tí题
 。

We should view this issue from a developmental perspective.

3.

verb

to meet for a blind date; to see each other (for marriage)

Refers specifically to the traditional practice where potential marriage partners meet to assess suitability, often arranged by matchmakers.

Tā他
men们
jīng经
rén人
jiè介
shào绍
xiāng相
kàn看
le了
yī一
cì次
 ,
jué觉
de得
bǐ彼
cǐ此
hái还
bú不
cuò错
 。

They were introduced and met for a blind date once, feeling that each other was quite nice.

Míng明
tiān天
wǒ我
yào要
hé和
mǔ母
qīn亲
qù去
xiāng相
kàn看
duì对
xiàng象
 。

Tomorrow I am going with my mother to meet a potential marriage partner.

Show 1 more example
Jiù旧
shí时
hūn婚
yīn姻
duō多
yóu由
fù父
mǔ母
zuò做
zhǔ主
 ,
nán男
nǚ女
hūn婚
qián前
cái才
néng能
xiāng相
kàn看
 。

In olden times, marriages were mostly arranged by parents, and the man and woman could only meet for the first time before the wedding.