xiàfáng

下房

Word · Noun

servants' quarters

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

servants' quarters; room for servants (in traditional households)

archaic

Historically referred to the rooms or buildings where servants lived in large traditional Chinese households, typically located in less prominent areas of the compound. The term carries a historical connotation and is rarely used in contemporary contexts except when discussing historical architecture or literature. Can also be pronounced with the retroflex suffix as 下房儿 (xià fángr).

Nǎi奶
mā妈
dài带
zhe着
hái孩
zi子
zhù住
zài在
xià下
fáng房
lǐ里
 。

The wet nurse lived in the servants' quarters with the child.

Zhè这
zuò座
lǎo老
zhái宅
de的
xià下
fáng房
yǐ已
jīng经
gǎi改
jiàn成
chéng了
le车
chē库
 。

The servants' quarters of this old mansion have been converted into a garage.

Show 1 more example
Jiù旧
shí时
dà大
hù户
rén人
jiā家
de的
xià下
fáng房
tōng通
cháng常
wèi位
yú于
yuàn院
zi子
de的
jiǎo角
luò落
 。

In olden times, the servants' quarters of wealthy families were usually located in the corners of the courtyard.