xì
绤
coarse kudzu cloth
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 2 examplesnoun
coarse cloth made from kudzu fibers; homespun fabric
literaryRefers to a coarse, durable fabric woven from the fibers of the kudzu plant (Pueraria lobata), commonly used in ancient China for summer clothing. This is a literary/archaic term found in classical texts such as the Book of Songs (诗经).
Xì綌
xī兮
xì绤
xī兮
,
qī凄
qí其
yǐ以
fēng风
。
Coarse cloth and fine cloth, how they chill one in the wind.
Gǔ古
rén人
xià夏
rì日
zhuó着
xì綌
yī衣
,
qǔ取
qí其
tòu透
qì气
qīng凉
shuǎng爽
。
The ancients wore kudzu cloth garments in summer, choosing them for their breathability and coolness.