wěncāoshèngquàn

稳操左券

Word · IdiomTraditional穩操勝券

have full assurance of success; be certain of victory

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to have full assurance of success; to hold the winning ticket; to be certain of victory

formal

Originally referring to holding the winning contract token (券) in ancient gambling or agreements. Now used broadly in competitive contexts such as sports, business, or examinations.

Zhè这
chǎng场
jué决
sài赛
wǒ我
men们
duì队
wěn稳
cāo操
shèng胜
quàn券
 。

Our team is certain of victory in this final match.

Píng凭
jiè借
xiān先
jìn进
de的
jì技
shù术
 ,
tā他
men们
zài在
zhè这
chǎng场
jìng竞
biāo标
zhōng中
wěn稳
cāo操
shèng胜
quàn券
 。

With their advanced technology, they hold the winning ticket in this bidding competition.

Show 1 more example
Tā他
fù复
xí习
de得
hěn很
chōng充
fèn分
 ,
duì对
zhè这
cì次
kǎo考
shì试
wěn稳
cāo操
shèng胜
quàn券
 。

He reviewed thoroughly, so he is confident of success in this exam.