wēnxù

温煦

Word · AdjectiveTraditional溫煦

warm; mild and genial

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

warm; mild; balmy

literary

Describes sunlight, weather, or climate that is pleasantly warm. Often used in written or descriptive contexts.

Chūn春
rì日
de的
yáng阳
guāng光
wēn温
xù煦
 ,
zhào照
zài在
shēn身
shàng上
shí十
fēn分
shū舒
fu服
 。

The spring sunlight was warm and pleasant, shining on the body with great comfort.

Zhè这
lǐ里
qì气
hòu候
wēn温
xù煦
 ,
sì四
jì季
rú如
chūn春
 。

The climate here is mild and warm, like spring all year round.

Show 1 more example
Yáng阳
guāng光
wēn温
xù煦
de地
sǎ洒
zài在
dà大
dì地
shàng上
 。

The sunlight spilled onto the earth with gentle warmth.

2.

adjective

gentle and kindly; genial; warm and affable

literary

Describes a person's gaze, expression, or manner that is warm, friendly, and approachable. Conveys a sense of benevolent warmth.

Lǎo老
rén人
yòng用
wēn温
xù煦
de的
mù目
guāng光
kàn看
zhe着
hái孩
zi子
men们
 。

The old man looked at the children with a warm and kindly gaze.

Tā他
de的
xiào笑
róng容
wēn温
xù煦
rú如
chūn春
fēng风
 。

His smile was as warm and genial as the spring breeze.

Show 1 more example
Tā她
de的
huà话
yǔ语
wēn温
xù煦
ér而
yǒu有
lì力
 ,
ràng让
rén人
gǎn感
dào到
ān安
xīn心
 。

Her words were warm yet powerful, making people feel at ease.