numerous affairs pile up like hedgehog spines; accumulate
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to gather like hedgehog spines; (of numerous affairs) to pile up
literaryLiterary expression describing a large number of matters or things gathered together densely. Often used in formal or written contexts to describe accumulated duties or problems.
Zhū诸
shì事
wèi猬
jí集
，
lìng令
tā他
pí疲
yú于
yìng应
fù付
。
All matters piled up like hedgehog spines, leaving him exhausted from dealing with them.
Jìn近
rì日
gōng公
wù务
wèi猬
jí集
，
wú无
xiá暇
tā他
gù顾
。
Recently official duties have accumulated like hedgehog spines, leaving no time to attend to other matters.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Gè各
zhǒng种
nán难
tí题
wèi猬
jí集
yī一
chù处
，
jí亟
dài待
jiě解
jué决
。
Various difficult problems gathered like hedgehog spines in one place, urgently needing to be solved.