tuó

堶

Character · NounTraditional砣

stone roller; steelyard weight; brick (archaic)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

brick (archaic, literary)

archaic

Classical Chinese usage, now extremely rare. Modern standard uses 砖 (zhuān).

Gǔ古
rén人
yǐ以
tuó砣
qì砌
qiáng墙
 ,
yǐ以
wǎ瓦
fù覆
wū屋
 。

The ancients used bricks to build walls and tiles to roof houses.

2.

noun

stone roller (for grinding grain)

Refers to the heavy cylindrical stone wheel used in traditional stone mills (碾子) to crush or grind grain.

Lǎo老
mò磨
fáng坊
lǐ里
de的
tuó砣
yǐ已
jīng经
yòng用
le了
jǐ几
shí十
nián年
 ,
mó磨
hén痕
hěn很
shēn深
 。

The stone roller in the old mill has been used for decades, with deep grinding marks.

Shí石
tuó砣
zài在
niǎn碾
pán盘
shàng上
gǔn滚
dòng动
 ,
jiāng将
gǔ谷
wù物
màn慢
man慢
yā压
suì碎
 。

The stone roller moves on the millstone, slowly crushing the grain.

3.

noun

steelyard weight; counterweight of a balance

The heavy weight that slides along the beam of a traditional Chinese steelyard (杆秤) to balance the load. Often used in the proverb 秤砣虽小压千斤.

Chèng秤
tuó砣
suī虽
xiǎo小
yā压
qiān千
jīn斤
 。

The steelyard weight is small but can weigh a thousand catties—small things can have great weight.

Xiǎo小
fàn贩
tiáo调
zhěng整
chèng秤
tuó砣
de的
wèi位
zhì置
lái来
chēng称
zhòng重
 。

The vendor adjusted the position of the steelyard weight to measure the weight.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
tiě铁
tuó砣
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
zhòng重
 。

This iron weight looks very heavy.