tóng

橦

Character · NounTraditional桐

paulownia; tung tree; parasol tree; ancient kapok

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 11 examples
1.

noun

paulownia tree (Paulownia spp.)

Refers to fast-growing deciduous trees with showy flowers, prized for lightweight timber.

Zhè这
kē棵
tóng桐
shù树
zhǎng长
de得
hěn很
kuài快
 。

This paulownia tree grows very fast.

Tóng桐
mù木
shì是
zhì制
zuò作
gǔ古
zhēng筝
de的
hǎo好
cái材
liào料
 。

Paulownia wood is excellent material for making guzheng instruments.

Show 1 more example
Chūn春
tiān天
 ,
pāo泡
tóng桐
kāi开
mǎn满
le了
zǐ紫
sè色
de的
huā花
 。

In spring, the paulownia trees are covered with purple blossoms.

2.

noun

tung oil tree (Vernicia fordii)

A small deciduous tree cultivated for its seeds which yield tung oil used in varnishes and paints.

Yóu油
tóng桐
de的
guǒ果
shí实
kě可
yǐ以
zhà榨
yóu油
 。

The fruit of the tung oil tree can be pressed for oil.

Zhè这
piàn片
shān山
pō坡
shàng上
zhǒng种
mǎn满
le了
tóng桐
shù树
 。

This hillside is planted full of tung trees.

3.

noun

Chinese parasol tree (Firmiana simplex)

Distinct from paulownia; a large deciduous tree with palmately lobed leaves, often associated with phoenixes in mythology and autumn in poetry.

Tíng庭
yuàn院
lǐ里
zāi栽
zhe着
yī一
kē棵
wú梧
tóng桐
 。

A Chinese parasol tree is planted in the courtyard.

Wú梧
tóng桐
yè叶
luò落
 ,
qiū秋
tiān天
dào到
le了
 。

When the parasol tree leaves fall, autumn has arrived.

Show 1 more example
Chuán传
shuō说
zhōng中
fèng凤
huáng凰
fēi非
wú梧
tóng桐
bù不
qī栖
 。

Legend says that phoenixes will not roost on any tree but the parasol tree.

4.

noun

kapok tree (Bombax ceiba), as mentioned in ancient texts

archaic

Archaic usage found in classical literature where 桐 was used to denote the kapok or silk-cotton tree.

Gǔ古
jí籍
suǒ所
zǎi载
de的
tóng桐
 ,
yǒu有
shí时
jí即
zhǐ指
jīn今
rì日
zhī之
mù木
mián棉
 。

The tóng recorded in ancient texts sometimes refers to what is today called the kapok tree.

Mù木
mián棉
zài在
gǔ古
shū书
shàng上
bèi被
chēng称
zuò作
tóng桐
 。

The kapok tree was called tóng in ancient books.

5.

noun

surname Tong

Used as a family name.

Tóng桐
xiān先
sheng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
huà画
jiā家
 。

Mr. Tong is a famous painter.