tiěgǎn

铁杆

Word · AdjectiveTraditional鐵桿

die-hard; loyal; stubborn

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

die-hard; loyal; steadfast; reliable

Commonly used to describe loyal supporters, fans, or friends. Often carries a positive or neutral connotation emphasizing unwavering support.

Tā他
shì是
wǒ我
de的
tiě铁
gǎn杆
péng朋
you友
 ,
yǒng永
yuǎn远
zhī支
chí持
wǒ我
 。

He is my die-hard friend who always supports me.

Zhè这
xiē些
tiě铁
gǎn杆
qiú球
mí迷
měi每
chǎng场
bǐ比
sài赛
dōu都
lái来
kàn看
 。

These die-hard fans come to watch every single match.

Show 1 more example
Tā他
shì是
xiào校
zhǎng长
de的
tiě铁
gǎn杆
wèi卫
duì队
 。

He is the principal's loyal guard.

2.

adjective

stubborn; unrepentant; hardened; incorrigible

derogatory

Often used to describe traitors, criminals, or enemies who refuse to change their stance. Carries a strong derogatory connotation.

Nà那
gè个
tiě铁
gǎn杆
hàn汉
jiān奸
zhōng终
yú于
shòu受
dào到
le了
chéng惩
fá罚
 。

That die-hard traitor was finally punished.

Tā他
shì是
gè个
tiě铁
gǎn杆
de的
fǎn反
duì对
pài派
 ,
cóng从
bù不
tuǒ妥
xié协
 。

He is a die-hard opponent who never compromises.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
tiě铁
gǎn杆
fèn分
zǐ子
jù拒
jué绝
tóu投
xiáng降
 。

These die-hard elements refused to surrender.