fields and houses; farmhouse; peasant home
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
3 senses · 8 examplesnoun
fields and houses; farmland and dwellings
literaryLiterary term referring to the combination of agricultural land and residential buildings.
Shī诗
rén人
miáo描
xiě写
le了
níng宁
jìng静
de的
tián田
shè舍
fēng风
guāng光
。
The poet described the peaceful scenery of fields and houses.
Zhè这
yī一
dài带
quán全
shì是
tián田
shè舍
，
méi没
yǒu有
chéng城
shì市
。
This area is all farmland and cottages, with no cities.
noun
farmhouse; country cottage; rural dwelling
literaryRefers specifically to the houses or dwellings in rural areas.
Tā他
yǐn隐
jū居
zài在
shān山
jiān间
de的
tián田
shè舍
zhōng中
。
He lived in seclusion in a mountain farmhouse.
Tián田
shè舍
shàng上
shēng升
qǐ起
le了
niǎo袅
niǎo袅
chuī炊
yān烟
。
Smoke was curling up from the farmhouse.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
shì是
yī一
zuò座
jiǎn简
pǔ朴
de的
tián田
shè舍
。
This is a simple country cottage.
noun
peasant family; farming household; country folk
literaryRefers to the people or families who live in rural areas and farm. Often used in compounds like 田舍翁 (old farmer) and 田舍郎 (young farmer).
Tián田
shè舍
wēng翁
xīn辛
qín勤
gēng耕
zuò作
le了
yī一
shēng生
。
The old peasant worked hard farming all his life.
Zhè这
wèi位
tián田
shè舍
láng郎
suī虽
rán然
chū出
shēn身
pín贫
hán寒
，
dàn但
zhì志
xiàng向
yuǎn远
dà大
。
Though this country lad came from a poor family, he had great ambitions.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
shì是
gè个
dì地
dào道
de的
tián田
shè舍
hàn汉
。
He is a genuine countryman.