tālabǎnr

趿拉板儿

Word · NounTraditional趿拉板兒

wooden clogs; slip-on sandals

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

wooden-soled shoes without uppers, held on by straps; clogs

dialect

Chiefly used in northern Chinese dialects. The shoes make a characteristic clacking sound when walking, hence the alternative name 呱嗒板儿. Traditionally worn in summer.

Tā他
chuān穿
zhe着
yī一
shuāng双
tā趿
la拉
bǎnr板
zài儿
yuàn在
zi院
lǐ子
zǒu里
lái走
zǒu来
qù走
 去
 。

He walked around the courtyard wearing a pair of wooden clogs.

Tā趿
la拉
bǎnr板
zǒu儿
qǐ走
lù起
lái路
guā来
dā呱
guā嗒
dā呱
de嗒
xiǎng地
 响
 。

The clogs make clacking sounds when walking.

Show 2 more examples
Xià夏
tiān天
de的
shí时
hòu候
 ,
hěn很
duō多
rén人
xǐ喜
huān欢
chuān穿
tā趿
la拉
bǎnr板
chū儿
mén出
 门
 。

In summer, many people like to go out wearing clogs.

Zhè这
shuāng双
tā趿
la拉
bǎnr板
shì儿
wǒ是
yé我
ye爷
zì爷
jǐ自
zuò己
de做
 的
 。

This pair of clogs was handmade by my grandfather.