四…八…
used before two similar words to indicate all aspects; four... eight...
Meanings
1 sense · 6 examplespattern
used respectively before two words or morphemes with similar meanings to indicate all aspects, directions, or completeness
This is a fixed frame pattern in Chinese where '四' (four) and '八' (eight) are inserted before two synonymous or near-synonymous elements to express universality or completeness (suggesting coverage in all directions). The numbers 'four' and 'eight' symbolize the four cardinal directions and the eight intermediate directions.
all directions; all sides; everywhere (literally: four sides and eight directions)
People swarmed toward the square from all directions.
Show 4 more examplesShow fewer examples
accessible from all directions; to lead everywhere; to have thoroughfares in all directions
This city's transportation network leads in all directions.
very steady and stable; overcautious and lacking initiative; playing it safe
He always does things in a very steady, overcautious way, never taking risks.