sī

嘶

Character · Verb · Adjective · Interjection

neigh; hoarse; same as 咝

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to neigh; to whinny

literary

Originally refers to the cry of a horse, can also describe the shrill cry of other animals or people.

Biān边
sài塞
de的
zhàn战
chǎng场
shàng上
 ,
zhàn战
mǎ马
sī嘶
míng鸣
bù不
zhǐ止
 。

On the frontier battlefield, the warhorses neigh nonstop.

Shān山
gǔ谷
lǐ里
chuán传
lái来
le了
láng狼
de的
sī嘶
jiào叫
shēng声
 。

The howling of a wolf came from the valley.

Show 3 more examples
Tā他
jī激
dòng动
de得
sī嘶
shēng声
nà呐
hǎn喊
 ,
xī希
wàng望
néng能
bèi被
zhù注
yì意
dào到
 。

He shouted hoarsely in his excitement, hoping to be noticed.

Gǔ古
shī诗
lǐ里
cháng常
xiě写
 “
hú胡
mǎ马
yī依
běi北
fēng风
 ,
yuè越
niǎo鸟
cháo巢
nán南
zhī枝
 ”
 ,
mǎ马
sī嘶
shì是
biān边
sài塞
shī诗
cháng常
jiàn见
yì意
xiàng象
 。

Ancient poems often write 'Hu horses cling to north winds, Yue birds nest on southern branches', and horse neighs are common imagery in frontier poetry.

Tīng听
dào到
yuǎn远
chù处
de的
mǎ马
sī嘶
shēng声
 ,
lǚ旅
rén人
zhī知
dào道
yì驿
zhàn站
kuài快
dào到
le了
 。

Hearing the distant neigh of horses, the traveler knew the post station was almost there.

2.

adjective

hoarse; strained

Used to describe a rough, strained voice caused by overuse or illness.

Tā他
hǎn喊
le了
yī一
xià下
wǔ午
 ,
hǎn喊
de得
shēng声
sī嘶
lì力
jié竭
 。

He shouted all afternoon until he was hoarse and exhausted.

Gǎn感
mào冒
hòu后
 ,
tā她
de的
shēng声
yīn音
biàn变
de得
fēi非
cháng常
sī嘶
yǎ哑
 。

After catching a cold, her voice became very hoarse.

Show 3 more examples
Yǎn演
jiǎng讲
zhě者
yīn因
lián连
xù续
fā发
yán言
ér而
shēng声
yīn音
sī嘶
yǎ哑
 。

The speaker's voice became hoarse from continuous speaking.

Shēng声
sī嘶
lì力
jié竭
de的
hū呼
hǎn喊
zhōng终
yú于
yǐn引
lái来
le了
jiù救
yuán援
rén人
yuán员
 。

The hoarse and exhausted shouts finally brought rescuers.

Lǎo老
shī师
yīn因
wéi为
lián连
rì日
jiǎng讲
kè课
ér而
sǎng嗓
zi子
sī嘶
yǎ哑
 。

The teacher's throat became hoarse from teaching for consecutive days.

3.

interjection

hissing sound; same as 咝

informal

Used to imitate the sound of a sharp intake of breath or a small popping sound, same as the character 咝.

Tā他
sī嘶
de的
yī一
shēng声
dào倒
xī吸
le了
yī一
kǒu口
liáng凉
qì气
 。

He sucked in a sharp breath of cold air with a hissing sound.

Qì气
qiú球
bào爆
zhà炸
fā发
chū出
sī嘶
de的
yī一
shēng声
qīng轻
xiǎng响
 。

The balloon burst with a soft hissing sound.

Show 3 more examples
Tīng听
dào到
zhè这
huà话
 ,
tā他
sī嘶
le了
yī一
shēng声
 ,
xiǎn显
rán然
hěn很
yì意
wài外
 。

Hearing this, he made a hissing sound, clearly surprised.

Bèi被
zhēn针
zā扎
dào到
hòu后
 ,
tā她
sī嘶
le了
yī一
shēng声
 。

She made a hissing sound after being pricked by a needle.

Méi煤
qì气
xiè泄
lòu漏
shí时
huì会
fā发
chū出
sī嘶
sī嘶
de的
shēng声
yīn音
 。

Gas leaks will make a hissing sound.