shuōxiàng

说项

Word · VerbTraditional說項

put in a good word; intercede for

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to speak well of someone; to put in a good word for someone; to intercede on someone's behalf

formal

Derived from a Tang Dynasty story in which Yang Jingzhi praised the poet Xiang Si, saying in a poem: "I never hide others' goodness in my life; everywhere I go I speak of Xiang Si." (平生不解藏人善,到处逢人说项斯). Used when asking someone to recommend or vouch for another person.

Zhè这
jiàn件
shì事
hái还
děi得
qǐng请
nín您
zài在
jīng经
lǐ理
miàn面
qián前
shuō说
xiàng项
shuō说
xiàng项
 。

I'll still need you to put in a good word for me with the manager regarding this matter.

Duō多
kuī亏
nín您
zài在
lǐng领
dǎo导
miàn面
qián前
wèi为
wǒ我
shuō说
xiàng项
 ,
wǒ我
cái才
néng能
dé得
dào到
zhè这
gè个
jī机
huì会
 。

Thanks to you speaking up for me in front of the leadership, I was able to get this opportunity.

Show 1 more example
Tā他
wéi为
rén人
zhèng正
zhí直
 ,
cóng从
bù不
wèi为
zì自
jǐ己
shuō说
xiàng项
 ,
què却
zǒng总
yuàn愿
yì意
tuī推
jiàn荐
bié别
rén人
 。

He is an upright person who never puts in a good word for himself, yet is always willing to recommend others.