zhǔ

属

Character · VerbTraditional屬

connect; concentrate; same as 嘱

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to connect; to link together; to write continuously

literary

Used in formal literary contexts, often referring to writing or connecting things.

Tā他
shàn擅
cháng长
zhǔ属
wén文
 ,
xià下
bǐ笔
qiān千
yán言
lì立
jiù就
 。

He is good at writing essays and can finish a thousand-word piece in one go.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
qián前
hòu后
xiāng相
zhǔ属
 ,
luó逻
jí辑
yán严
mì密
 。

This article is connected front to back with tight logic.

Show 3 more examples
Zhè这
tiáo条
shān山
mài脉
shǒu首
wěi尾
xiāng相
zhǔ属
 ,
héng横
kuà跨
zhěng整
gè个
shěng省
fèn份
 。

This mountain range connects end to end, spanning the entire province.

Shī诗
rén人
zhǔ属
shī诗
yǐ以
jì记
cǐ此
cì次
shèng盛
huì会
 。

The poet composed a poem to record this grand gathering.

Zhè这
xiē些
shì事
jiàn件
qián前
hòu后
xiāng相
zhǔ属
 ,
xíng形
chéng成
le了
wán完
zhěng整
de的
zhèng证
jù据
liàn链
 。

These events are connected in sequence, forming a complete chain of evidence.

2.

verb

to concentrate; to focus one's mind

literary

Used in literary contexts to describe focusing attention or intention.

Tā他
zhǔ属
yì意
yú于
zhè这
xiàng项
yán研
jiū究
 ,
tóu投
rù入
le了
quán全
bù部
jīng精
lì力
 。

He focused all his energy on this research project.

Mín民
zhòng众
zhǔ属
wàng望
yú于
zhèng政
fǔ府
néng能
gòu够
jǐn尽
kuài快
jiě解
jué决
mín民
shēng生
wèn问
tí题
 。

The people hope that the government can solve people's livelihood issues as soon as possible.

Show 3 more examples
Shè设
jì计
shī师
zhǔ属
yì意
yú于
jiǎn简
yuē约
fēng风
gé格
de的
shì室
nèi内
shè设
jì计
 。

The designer favors minimalist interior design.

Dà大
jiā家
dōu都
zhǔ属
wàng望
yú于
zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
de的
duì队
zhǎng长
dài带
lǐng领
qiú球
duì队
duó夺
guàn冠
 。

Everyone hopes that this young captain will lead the team to win the championship.

Tā他
zhǔ属
yì意
yú于
zhè这
jiā家
lǎo老
zì字
hào号
cān餐
tīng厅
 ,
jué决
dìng定
zài在
zhè这
lǐ里
jǔ举
bàn办
hūn婚
lǐ礼
 。

He favored this time-honored restaurant and decided to hold his wedding here.

3.

verb

same as 嘱; to entrust; to tell

archaic

An archaic usage equivalent to the modern character 嘱, now rarely used in daily language.

Lín临
xíng行
qián前
 ,
mǔ母
qīn亲
zhǔ属
wǒ我
yào要
zhào照
gù顾
hǎo好
zì自
jǐ己
 。

Before I left, my mother told me to take good care of myself.

Lǎo老
shī师
zhǔ属
xué学
shēng生
men们
rèn认
zhēn真
fù复
xí习
bèi备
kǎo考
 。

The teacher told the students to review carefully for the exam.

Show 3 more examples
Tā他
zhǔ属
wǒ我
dài代
wèi为
zhuǎn转
gào告
nǐ你
de的
wèn问
hòu候
 。

He asked me to pass on your greetings on his behalf.

Gǔ古
rén人
cháng常
zhǔ属
yǒu友
rén人
yǐ以
shī诗
xiāng相
zèng赠
 。

Ancients often asked friends to present poems to each other.

Lín临
xíng行
zhǔ属
wǒ我
 ,
wù勿
shī失
chū初
xīn心
 。

Before leaving, they told me not to lose my original intention.