shādìng

纱锭

Word · NounTraditional紗錠

spindle; spinning machine component; mill capacity unit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

spindle; the main component of a spinning machine that twists fibers into yarn and winds it onto a bobbin

Also known as 纺锭 or 锭子. The rotating spindle is essential for converting loose fibers into continuous yarn.

Zhè这
tái台
xīn新
xíng型
fǎng纺
shā纱
jī机
pèi配
bèi备
le了
wǔ五
qiān千
gè个
gāo高
sù速
shā纱
dìng锭
 。

This new spinning machine is equipped with five thousand high-speed spindles.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
chē车
jiān间
lǐ里
gēng更
huàn换
mó磨
sǔn损
de的
shā纱
dìng锭
 。

Workers are replacing worn spindles in the workshop.

Show 1 more example
Shā纱
dìng锭
fēi飞
sù速
xuán旋
zhuǎn转
 ,
jiāng将
mián棉
huā花
niǎn捻
chéng成
jūn均
yún匀
de的
shā纱
xiàn线
 。

The spindles rotate rapidly, twisting cotton into uniform yarn.

2.

noun

a unit of measurement for the production capacity of a textile mill, expressed by the number of spindles

technical

Factory scale is commonly described in multiples of ten thousand spindles (万锭). For example, a '500,000-spindle mill' is a large-scale operation.

Zhè这
shì是
yī一
jiā家
yōng拥
yǒu有
shí十
wàn万
shā纱
dìng锭
de的
dà大
xíng型
xiàn现
dài代
huà化
fǎng纺
zhī织
qǐ企
yè业
 。

This is a large-scale modern textile enterprise equipped with one hundred thousand spindles.

Gāi该
chǎng厂
jì计
huà划
zài在
wèi未
lái来
sān三
nián年
nèi内
jiāng将
shā纱
dìng锭
shù数
liàng量
zēng增
jiā加
dào到
wǔ五
wàn万
méi枚
 。

The factory plans to increase its spindle capacity to fifty thousand within the next three years.

Show 1 more example
Shā纱
dìng锭
guī规
mó模
shì是
héng衡
liáng量
fǎng纺
zhī织
chǎng厂
shēng生
chǎn产
néng能
lì力
de的
zhòng重
yào要
zhǐ指
biāo标
 。

Spindle scale is an important indicator for measuring the production capacity of a textile mill.