quānlong

圈拢

Word · VerbTraditional圈攏

gather together; draw over to one's side

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to unite; to gather together; to keep from dispersing

dialect

Dialectal. Used to describe bringing people together to form a cohesive group, often for a common purpose.

Wǒ我
men们
yào要
bǎ把
zhì志
qù趣
xiāng相
tóu投
de的
rén人
quān圈
long拢
dào到
yī一
kuài块
er儿
gàn干
 。

We need to gather together people with shared interests to work as a group.

Dà大
jiā家
bèi被
quān圈
long拢
zài在
yī一
qǐ起
shāng商
liang量
bàn办
fǎ法
 。

Everyone was gathered together to discuss solutions.

2.

verb

to draw over to one's side; to rope in; to recruit (often for illicit purposes)

dialect

Often implies recruiting someone into bad activities or persuading them to join a particular faction, frequently with negative connotations.

Tā他
shòu受
huài坏
rén人
quān圈
long拢
 ,
bèi被
lā拉
xià下
le了
shuǐ水
 。

He was roped in by bad people and dragged into wrongdoing.

Bié别
bèi被
rén人
jiā家
yòng用
jīn金
qián钱
quān圈
long拢
le了
 。

Don't let yourself be drawn over by other people's money.