favor; esteem; approval
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to favor; to regard with esteem; to approve of
literaryLiterary expression originating from the anecdote of Ruan Ji (阮籍), who would look at those he favored with the 'blue/black' part of his eye (青眼) and those he disdained with the 'white' part (白眼). It implies a positive preference or high regard.
Shēn深
shòu受
dú读
zhě者
qīng青
lài睐
。
It is highly favored by readers.
Zhè这
zhǒng种
chuàng创
xīn新
xíng型
chǎn产
pǐn品
shēn深
shòu受
nián年
qīng轻
xiāo消
fèi费
zhě者
de的
qīng青
lài睐
。
This innovative product is highly favored by young consumers.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
píng凭
jiè借
chū出
sè色
de的
cái才
huá华
yíng赢
dé得
le了
dǎo导
shī师
de的
qīng青
lài睐
。
He won the favor of his mentor by virtue of his outstanding talent.
Zhè这
zuò座
chéng城
shì市
yīn因
qí其
yōu优
měi美
de的
zì自
rán然
huán环
jìng境
ér而
bèi备
shòu受
yóu游
kè客
qīng青
lài睐
。
This city is highly favored by tourists for its beautiful natural environment.