suì

千岁

Word · NounTraditional歲

year; age

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 2 examples
1.

noun

Your Majesty (of a prince, duke, etc.); a thousand years

archaic

Literal translation: 'a thousand years'. Used in feudal times as an honorific title for high-ranking nobles like princes and dukes, wishing them a long life. Primarily found in historical novels and traditional opera, not used in modern address.

Qiān千
suì岁
yé爷
 ,
qǐng请
yòng用
chá茶
 。

Your Highness, please have some tea.

Xì戏
tái台
shang上
 ,
tài太
jiān监
gāo高
hǎn喊
 :
 “
Qiān千
suì岁
jià驾
dào到
 !
 ”

On the opera stage, the eunuch shouted, "His Highness has arrived!"