qì

泣

Character · Verb · Noun

sob; tears

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to sob; to cry softly

literary

Often used in literary or formal contexts, refers to suppressed or quiet crying.

Tā她
duǒ躲
zài在
fáng房
jiān间
lǐ里
àn暗
qì泣
 ,
bù不
kěn肯
ràng让
rén人
kàn看
jiàn见
zì自
jǐ己
nán难
guò过
de的
yàng样
zi子
 。

She hid in her room and sobbed quietly, refusing to let others see her sad face.

Tīng听
dào到
qīn亲
rén人
qù去
shì世
de的
xiāo消
xi息
 ,
tā她
dāng当
chǎng场
kū哭
qì泣
qǐ起
lái来
 。

Upon hearing the news of her loved one's passing, she broke down and cried softly on the spot.

Show 3 more examples
Tīng听
dào到
zhè这
shǒu首
bēi悲
shāng伤
de的
lǎo老
gē歌
 ,
tā他
bù不
jìn禁
qì泣
bù不
chéng成
shēng声
 。

Hearing this sad old song, he couldn't stop sobbing and could barely speak.

Xiǎo小
nǚ女
hái孩
zài在
jiǎo角
luò落
lǐ里
qì泣
 ,
méi没
yǒu有
rén人
zhù注
yì意
dào到
tā她
de的
wěi委
qu屈
 。

The little girl was crying softly in the corner, and no one noticed her grievance.

Fēn分
lí离
shí时
 ,
tā他
wàng望
zhe着
yuǎn远
qù去
de的
liè列
chē车
dī低
shēng声
qì泣
 。

When parting, he looked at the departing train and cried in a low voice.

2.

noun

tears

literary

Used in formal or literary phrases, refers to tears as a bodily fluid.

Zāo遭
yù遇
hàn旱
zāi灾
de的
rén人
men们
zhǐ只
néng能
yǐn饮
qì泣
tūn吞
shēng声
 ,
bù不
gǎn敢
xiàng向
wài外
jiè界
sù诉
shuō说
kùn困
jìng境
 。

People suffering from the drought could only hold back their tears and not tell the outside world about their difficulties.

Kàn看
dào到
jiǔ久
bié别
chóng重
féng逢
de的
qīn亲
rén人
 ,
tā她
lèi泪
xià下
rú如
yǔ雨
 。

Seeing her loved ones she had not seen for years, she burst into tears.

Show 3 more examples
Tā他
yǐn饮
qì泣
jiē接
shòu受
le了
zhè这
ge个
cán残
kù酷
de的
jié结
guǒ果
 ,
méi没
yǒu有
zài再
duō多
shuō说
yī一
jù句
huà话
 。

He swallowed his tears and accepted the cruel result, not saying another word.

Lí离
bié别
zhī之
jì际
 ,
tā她
qì泣
xià下
rú如
yǔ雨
 ,
jǐn紧
jǐn紧
bào抱
zhù住
le了
hǎo好
yǒu友
 。

At the moment of parting, she cried heavily and hugged her good friend tightly.

Bēi悲
shāng伤
de的
gù故
shì事
ràng让
guān观
zhòng众
qì泣
xià下
rú如
yǔ雨
 。

The sad story made the audience burst into tears.