qíjiàn

旗舰

Word · NounTraditional旗艦

flagship; leading product/store

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

flagship (military vessel of fleet commander)

technical

Refers to the warship carrying the commander of a naval fleet, identified by a special flag. Note: The Chinese People's Liberation Army Navy uses the term 指挥舰 (command ship) instead of 旗舰.

Zhè这
sōu艘
háng航
kōng空
mǔ母
jiàn舰
shì是
jiàn舰
duì队
de的
qí旗
jiàn舰
 。

This aircraft carrier is the flagship of the fleet.

Hǎi海
jūn军
sī司
lìng令
zài在
qí旗
jiàn舰
shàng上
zhǐ指
huī挥
zuò作
zhàn战
 。

The naval commander directs operations from the flagship.

Show 1 more example
Zuò作
wéi为
qí旗
jiàn舰
 ,
tā它
pèi配
bèi备
le了
zuì最
xiān先
jìn进
de的
tōng通
xìn信
shè设
bèi备
 。

As the flagship, it is equipped with the most advanced communication equipment.

2.

noun

flagship (leading product, store, or enterprise)

Metaphorical extension referring to the most important, best, or leading item in a series, such as a flagship store (旗舰店), flagship product (旗舰产品), or flagship version (旗舰版).

Zhè这
jiā家
qí旗
jiàn舰
diàn店
měi每
tiān天
xī吸
yǐn引
chéng成
qiān千
shàng上
wàn万
de的
gù顾
kè客
 。

This flagship store attracts thousands of customers every day.

Zhè这
kuǎn款
qí旗
jiàn舰
shǒu手
jī机
yōng拥
yǒu有
zuì最
qiáng强
dà大
de的
chǔ处
lǐ理
qì器
 。

This flagship phone has the most powerful processor.

Show 2 more examples
Gāi该
qǐ企
yè业
shì是
gāi该
háng行
yè业
de的
qí旗
jiàn舰
qǐ企
yè业
 。

This enterprise is the flagship company of the industry.

Wǒ我
men们
tuī推
chū出
le了
qí旗
jiàn舰
bǎn版
chē车
xíng型
 。

We launched the flagship version of the model.