qī

𬱦

Word · Noun · AdjectiveTraditional魌

ancient exorcism mask; ugly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

ancient exorcism mask; grotesque mask worn by impersonators of deities during pestilence-driving rituals

archaic

An archaic term referring specifically to the hideous masks used in ceremonial exorcism practices (傩 nuó) to ward off evil spirits and disease. Primarily found in classical texts and historical contexts.

Fāng方
xiàng相
shì氏
zhǎng掌
méng蒙
xióng熊
pí皮
 ,
huáng黄
jīn金
sì四
mù目
 ,
xuán玄
yī衣
zhū朱
shang裳
 ,
zhí执
gē戈
yáng扬
dùn盾
 ,
shuài帅
bǎi百
lì隶
ér而
shí时
nuó傩
 ,
yǐ以
suǒ索
shì室
qū驱
yì疫
 。
Qí其
méng蒙
miàn面
zhī之
jù具
 ,
huò或
wèi谓
zhī之
qī䫏
 。

The Fangxiang Shi (exorcist) covered himself with a bearskin, had four golden eyes, wore black upper garments and red skirts, brandished a spear and raised a shield, leading a hundred subordinates in seasonal exorcism rites to search rooms and expel pestilence. The mask he wore is sometimes called a 'qī'.

Gǔ古
shí时
qū驱
nuó傩
 ,
wǔ舞
zhě者
dài戴
qī䫏
 。

In ancient exorcism dances, the performers wore 'qī' masks.

2.

adjective

ugly; grotesque

literary

A literary and archaic adjective describing extreme ugliness or a repulsive appearance, likely deriving from the hideous nature of the exorcism mask. Marked as 〈书〉 (literary) in the source.

Qí其
mào貌
shèn甚
qī䫏
 ,
jiàn见
zhě者
jiē皆
jīng惊
 。

His appearance was extremely ugly, startling all who saw him.

Xíng形
róng容
qī䫏
è恶
 ,
bù不
kān堪
rù入
mù目
 。

The description is hideously ugly, unbearable to look at.