qīshēng

欺生

Word · Verb

bully newcomers; be unmanageable (of livestock)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to bully newcomers; to pick on strangers

informal

Describes a social dynamic where established members mistreat or take advantage of new arrivals, often in a group setting like a school, workplace, or community.

Tā他
gāng刚
rù入
zhí职
shí时
 ,
yī一
xiē些
lǎo老
yuán员
gōng工
lǎo老
ài爱
qī欺
shēng生
 。

When he first started the job, some old employees loved to bully the newcomer.

Zhè这
ge个
xué学
xiào校
yǐ以
qián前
yǒu有
qī欺
shēng生
de的
huài坏
fēng风
qì气
 。

This school used to have a bad culture of picking on new students.

Show 3 more examples
Nǐ你
bié别
qī欺
shēng生
 ,
yīng应
gāi该
duō多
bāng帮
zhù助
xīn新
tóng同
shì事
 。

Don't bully the new person; you should help your new colleague more.

Miàn面
duì对
qī欺
shēng生
 ,
xīn新
yuán员
gōng工
yào要
xué学
huì会
bǎo保
hù护
zì自
jǐ己
 。

In the face of bullying, new employees need to learn to protect themselves.

Qī欺
shēng生
shì是
zhǒng种
hěn很
bù不
hǎo好
de的
xíng行
wéi为
 。

Bullying newcomers is a very bad behavior.

2.

verb

to be unmanageable; to be intractable (of livestock or animals)

Primarily used for domestic animals like horses and donkeys that behave poorly or refuse to obey someone unfamiliar or inexperienced with them.

Zhè这
pǐ匹
mǎ马
qī欺
shēng生
 ,
nǐ你
yī一
kào靠
jìn近
tā它
jiù就
luàn乱
tī踢
 。

This horse is unmanageable with strangers; it kicks wildly as soon as you get close.

Nà那
tóu头
lǘ驴
qī欺
shēng生
 ,
chú除
le了
zhǔ主
rén人
shuí谁
yě也
shǐ使
huàn唤
bù不
liǎo了
 。

That donkey is intractable; no one but its owner can handle it.

Show 3 more examples
Xiǎo小
xīn心
diǎn点
 ,
zhè这
tóu头
niú牛
yǒu有
diǎn点
qī欺
shēng生
 。

Be careful, this ox is a bit unmanageable with strangers.

Xùn驯
mǎ马
shī师
shuō说
zhè这
pǐ匹
mǎ马
qī欺
shēng生
 ,
xū需
yào要
duō多
jiē接
chù触
 。

The horse trainer said this horse is uncooperative with strangers and needs more exposure.

Xīn新
mǎi买
de的
luó骡
zi子
yǒu有
diǎn点
qī欺
shēng生
 ,
nǐ你
màn慢
màn慢
shì适
yìng应
tā它
 。

The newly bought mule is a bit unmanageable; take your time getting used to it.