presale property; off-plan house
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
presale property; off-plan house; forward-delivery housing
在房地产市场中，期房是指在建造完成前就被预售的房屋，购房者支付定金或全款后，需等待一段时间（如数月或数年）才能交付使用。这是常见的房地产开发融资和销售模式。对应的概念是“现房”。
Tā他
men们
mǎi买
le了
tào套
qī期
fáng房
，
yào要
děng等
liǎng两
nián年
hòu后
cái才
néng能
rù入
zhù住
。
They bought an off-plan apartment and have to wait two years before they can move in.
Gòu购
mǎi买
qī期
fáng房
yǒu有
yī一
dìng定
fēng风
xiǎn险
，
bǐ比
rú如
kāi开
fā发
shāng商
kě可
néng能
yán延
qī期
jiāo交
fáng房
。
Buying presale property carries some risks, such as the developer possibly delaying the handover.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
gè个
lóu楼
pán盘
xiàn现
zài在
zhǐ只
mài卖
qī期
fáng房
，
xiàn现
fáng房
yǐ已
jīng经
shòu售
qìng罄
。
This housing project is now only selling off-plan units; the completed units are already sold out.
Qī期
fáng房
de的
jià价
gé格
tōng通
cháng常
bǐ比
xiàn现
fáng房
pián便
yī宜
yī一
xiē些
。
The price of presale properties is usually a bit cheaper than that of completed ones.