jiù

妻舅

Word · NounTraditional舅

maternal uncle; wife's brother

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

maternal uncle (mother's brother)

A common kinship term. Can also refer to the husband of one's maternal aunt.

Wǒ我
jiù舅
jiu舅
shì是
yī一
míng名
jiào教
shī师
 。

My maternal uncle is a teacher.

Jiù舅
mā妈
hěn很
téng疼
wǒ我
 。

My aunt (maternal uncle's wife) is very fond of me.

Show 1 more example
Wài外
sheng甥
xiàng像
jiù舅
 。

A nephew often resembles his maternal uncle. (proverb)

2.

noun

wife's brother; brother-in-law

Specifically refers to a man's brother-in-law on his wife's side.

Tā他
hé和
tā他
qī妻
jiù舅
de的
guān关
xì系
hěn很
hǎo好
 。

He has a very good relationship with his brother-in-law (wife's brother).

Wǒ我
de的
dà大
jiù舅
zi子
zài在
Shàng上
hǎi海
gōng工
zuò作
 。

My wife's older brother works in Shanghai.

Show 1 more example
Xiǎo小
jiù舅
zi子
gāng刚
kǎo考
shàng上
dà大
xué学
 。

My wife's younger brother just got into university.

3.

noun

husband of father's sister; paternal aunt's husband

archaic

This usage is less common and often subsumed under the broader 'uncle' sense, but appears in some traditional kinship systems.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
yǒu有
shí时
yě也
chēng称
gū姑
fu父
wéi为
jiù舅
 。

In ancient times, a paternal aunt's husband was sometimes also called 'jiù'.