pūteng

扑腾

Word · VerbTraditional撲騰

splash; flap; squander

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 10 examples
1.

verb

to splash; to kick the water with one's feet (while swimming)

Also called 打扑腾 (dǎ pū teng). Describes the action of treading water or splashing while swimming.

Tā他
zài在
shuǐ水
lǐ里
pū扑
teng腾
zhe着
xué学
yóu游
yǒng泳
 。

He was splashing around in the water learning how to swim.

Xiǎo小
gǒu狗
zài在
chí池
táng塘
lǐ里
pū扑
teng腾
shuǐ水
huā花
 。

The puppy was splashing water in the pond.

2.

verb

to throb; to pound; to flap; to flutter

Describes violent movement such as a heart beating fast from fear, or a fish/animal struggling.

Tā他
xià吓
de得
xīn心
lǐ里
zhí直
pū扑
teng腾
 。

His heart was pounding with fright.

Yú鱼
kǎ卡
zài在
bīng冰
kū窟
long窿
kǒu口
zhí直
pū扑
teng腾
 。

The fish was flapping at the mouth of the ice hole.

Show 1 more example
Xiǎo小
niǎo鸟
pū扑
teng腾
zhe着
chì翅
bǎng膀
fēi飞
zǒu走
le了
 。

The little bird fluttered its wings and flew away.

3.

verb

to bustle about; to be active; to hustle

dialect

Dialectal usage implying someone is capable of activity, making things happen, or stirring things up.

Zhè这
ge个
rén人
tǐng挺
néng能
pū扑
teng腾
 。

This person is quite capable and knows how to hustle.

Tā他
zài在
shāng商
jiè界
pū扑
teng腾
le了
hǎo好
jǐ几
nián年
 。

He has been hustling in the business world for several years.

4.

verb

to squander; to waste; to fritter away

informal

Implies reckless spending or wasting of money or resources.

Qián钱
quán全
pū扑
teng腾
wán完
le了
 。

All the money was squandered.

Tā他
bǎ把
jiā家
chǎn产
dōu都
pū扑
teng腾
guāng光
le了
 。

He frittered away the entire family fortune.

Show 1 more example
Bié别
bǎ把
qián钱
pū扑
teng腾
zài在
nà那
xiē些
méi没
yòng用
de的
dōng东
xi西
shang上
 。

Don't waste money on those useless things.