píngjǐng

瓶颈

HSK 7-9Word · NounTraditional瓶頸

neck of a bottle; bottleneck; limiting factor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

neck of a bottle

指瓶子口和瓶身上部收窄的部分。

Zhè这
gè个
píng瓶
zi子
de的
píng瓶
jǐng颈
hěn很
xì细
 。

The neck of this bottle is very narrow.

Píng瓶
jǐng颈
chù处
tōng通
cháng常
yǒu有
biāo标
qiān签
 。

There is usually a label on the neck of the bottle.

2.

noun

bottleneck; limiting factor; critical constraint

neutral

广泛用于描述任何流程、系统或发展中限制整体性能、速度和效率的关键点或薄弱环节。现代常用义。

Diàn电
lì力
gōng供
yìng应
bù不
zú足
chéng成
wéi为
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
de的
píng瓶
jǐng颈
 。

Insufficient power supply has become a bottleneck for economic development.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
mù目
qián前
miàn面
lín临
de的
zuì最
dà大
píng瓶
jǐng颈
shì是
rén人
cái才
duǎn短
quē缺
 。

The biggest bottleneck the company faces right now is a talent shortage.

Show 2 more examples
Shēng生
chǎn产
xiàn线
shàng上
de的
píng瓶
jǐng颈
huán环
jié节
bì必
xū须
yōu优
huà化
 ,
fǒu否
zé则
wú无
fǎ法
tí提
gāo高
chǎn产
liàng量
 。

The bottleneck in the production line must be optimized; otherwise, output cannot be increased.

Jiāo交
tōng通
píng瓶
jǐng颈
dǎo导
zhì致
shì市
zhōng中
xīn心
měi每
tiān天
shàng上
xià下
bān班
gāo高
fēng峰
qī期
dōu都
yán严
zhòng重
yōng拥
dǔ堵
 。

Transportation bottlenecks cause severe congestion in the city center every day during rush hour.