coupon; ration ticket; voucher
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesnoun
coupon; ration ticket; voucher
neutralHistorically refers to the rationing coupons used in China's planned economy era. Can also refer to modern vouchers or tickets for purchasing specific goods or services.
Zài在
nà那
ge个
nián年
dài代
，
mǎi买
mǐ米
mǎi买
bù布
dōu都
xū需
yào要
xiāng相
yìng应
de的
piào票
zhèng证
。
In that era, buying rice and cloth required corresponding ration coupons.
Zhè这
xiē些
lǎo老
liáng粮
piào票
、
bù布
piào票
shì是
jì计
huá划
jīng经
jì济
shí时
qī期
de的
tè特
shū殊
piào票
zhèng证
。
These old grain tickets and cloth tickets were special ration vouchers from the planned economy period.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Shāng商
chǎng场
gǎo搞
huó活
dòng动
，
píng凭
huì会
yuán员
piào票
zhèng证
kě可
yǐ以
xiǎng享
shòu受
zhé折
kòu扣
。
The mall is having a promotion; presenting a member voucher can get you a discount.
Piào票
zhèng证
jīng经
jì济
yǐ已
jīng经
chéng成
wéi为
lì历
shǐ史
。
The coupon-based economy has become a thing of the past.
Tā他
shōu收
cáng藏
le了
xǔ许
duō多
bù不
tóng同
nián年
dài代
de的
piào票
zhèng证
。
He collects many ration tickets from different eras.