pīzi

坯子

Word · Noun

semi-finished product; raw material; person with potential

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

unfired clay piece; blank (for bricks, pottery, etc.)

Refers to the semi-finished, molded form before firing or final processing.

Zhuān砖
pī坯
zi子
xū需
yào要
liàng晾
gān干
hòu后
cái才
néng能
rù入
yáo窑
shāo烧
zhì制
 。

The brick blanks need to be dried before they can be fired in the kiln.

Zhè这
xiē些
táo陶
pī坯
zi子
zhèng正
zài在
děng等
dài待
shàng上
yòu釉
 。

These pottery blanks are waiting to be glazed.

2.

noun

unprocessed raw material; base (for making sauce, thread, etc.)

Often used with a preceding word specifying the type of material, like '酱坯子' or '线坯子'.

Jiàng酱
pī坯
zi子
xū需
yào要
zài在
gāng缸
lǐ里
fā发
jiào酵
jǐ几
gè个
yuè月
 。

The soybean paste base needs to ferment in a vat for several months.

Zhè这
xiē些
xiàn线
pī坯
zi子
jiāng将
bèi被
fǎng纺
chéng成
xì细
xiàn线
 。

These thread blanks will be spun into fine yarn.

Show 1 more example
Zhè这
hái还
zhǐ只
shì是
yī一
kuài块
bù布
liào料
pī坯
zi子
 。

This is still just a piece of raw fabric material.

3.

noun

a person (especially a young person) with potential to become something in the future; promising material

informal

Used metaphorically to describe a young person with potential or aptitude, often followed by '是个好坯子', '坏坯子'. Can be positive or negative depending on context.

Zhè这
hái孩
zi子
shēn身
shǒu手
líng灵
huó活
 ,
shì是
gè个
dāng当
yùn运
dòng动
yuán员
de的
hǎo好
pī坯
zi子
 。

This kid is nimble, good material for an athlete.

Tā他
nà那
jǐ几
gè个
tú徒
dì弟
dōu都
shì是
lǎo老
shi实
kěn肯
gàn干
de的
pī坯
zi子
 。

His apprentices are all promising material—honest and hardworking.

Show 1 more example
Bié别
gēn跟
nà那
qún群
huài坏
pī坯
zi子
hùn混
zài在
yī一
qǐ起
 。

Don't hang out with that bunch of bad eggs.