péikuǎn

赔款

Word · Verb · NounTraditional賠款

indemnity; reparations; to pay compensation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 10 examples
1.

verb

to pay compensation; to indemnify

formal

A formal term used in legal, commercial, or insurance contexts. Often transitive, taking an object like '损失' (loss).

Tā他
dǎ打
suì碎
le了
lín邻
jū居
de的
bō玻
li璃
 ,
bì必
xū须
zhào照
jià价
péi赔
kuǎn款
 。

He broke the neighbor's window and must pay compensation based on the price.

Gēn根
jù据
hé合
tóng同
 ,
yán延
wù误
gōng工
qī期
xū需
yào要
xiàng向
jiǎ甲
fāng方
péi赔
kuǎn款
 。

According to the contract, a delay in the construction period requires compensation to Party A.

Show 1 more example
Bǎo保
xiǎn险
gōng公
sī司
jiāng将
wèi为
zhè这
cì次
shì事
gù故
péi赔
kuǎn款
 。

The insurance company will pay compensation for this accident.

2.

noun

compensation payment; indemnity

formal

Refers to the specific sum of money paid as compensation. Often used with verbs like '支付' (pay), '收到' (receive), '索要' (demand).

Tā他
shōu收
dào到
le了
yī一
bǐ笔
shù数
é额
bù不
xiǎo小
de的
péi赔
kuǎn款
 。

He received a substantial compensation payment.

Zhè这
bǐ笔
péi赔
kuǎn款
jiāng将
yòng用
yú于
zāi灾
hòu后
chóng重
jiàn建
 。

This compensation payment will be used for post-disaster reconstruction.

Show 1 more example
Fǎ法
yuàn院
pàn判
jué决
bèi被
gào告
zhī支
fù付
jīng精
shén神
sǔn损
shī失
péi赔
kuǎn款
 。

The court ordered the defendant to pay compensation for emotional distress.

3.

verb

to pay war reparations; to make indemnity payments

formal

A specialized historical and political term referring to reparations imposed on a defeated country after a war.

Gēn根
jù据
tiáo条
yuē约
 ,
zhàn战
bài败
guó国
xū需
yào要
zài在
shí十
nián年
nèi内
xiàng向
zhàn战
shèng胜
guó国
péi赔
kuǎn款
 。

According to the treaty, the defeated nation must pay reparations to the victorious nation within ten years.

Chén沉
zhòng重
de的
péi赔
kuǎn款
fù负
dān担
tuō拖
kuǎ垮
le了
nà那
gè个
guó国
jiā家
de的
jīng经
jì济
 。

The heavy burden of war reparations crippled that country's economy.

4.

noun

war reparations; indemnity payment

formal

Refers to the specific sum of money paid by a defeated country as war reparations.

Dì第
yī一
cì次
shì世
jiè界
dà大
zhàn战
hòu后
 ,
Dé德
guó国
bèi被
yāo要
qiú求
zhī支
fù付
jù巨
é额
péi赔
kuǎn款
 。

After World War I, Germany was required to pay enormous war reparations.

Lì历
shǐ史
kè课
běn本
shang上
jì记
zǎi载
le了
nà那
cì次
zhàn战
zhēng争
hòu后
de的
péi赔
kuǎn款
shù数
é额
 。

The history textbook records the amount of reparations after that war.