comrades-in-arms; fellow soldiers
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
comrades-in-arms; fellow soldiers
literary出自《诗经·秦风·无衣》。原指古代军人的衣袍(袍)与贴身内衣(泽),后引申为共同作战的战友。现代主要用于书面语和文学作品中,形容战友情谊,有古朴、深厚的色彩。常与“之谊”、“故旧”等词连用。
Tā他
men们
nián年
qīng轻
shí时
bìng并
jiān肩
zuò作
zhàn战
,
jié结
xià下
le了
shēn深
hòu厚
de的
páo袍
zé泽
zhī之
yì谊
。
They fought side by side in their youth and forged a deep comradeship.
Zhè这
xiē些
lǎo老
bīng兵
jù聚
huì会
shí时
,
cháng常
tán谈
qǐ起
xī昔
rì日
de的
páo袍
zé泽
gù故
jiù旧
。
When these veterans gather, they often reminisce about their old comrades-in-arms.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Jiāng将
jūn军
bú不
wàng忘
xī昔
rì日
de的
páo袍
zé泽
zhī之
qíng情
,
cháng常
qù去
kàn看
wàng望
tā他
men们
。
The general never forgets his old comrades-in-arms and often goes to visit them.