nuǎnhú

暖壶

Word · NounTraditional暖壺

thermos; vacuum flask; hot-water bottle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

thermos flask; vacuum flask

Commonly used in Mainland China, typically a glass or metal container with a vacuum seal to keep liquids hot or cold for long periods.

Chū出
mén门
lǚ旅
xíng行
bié别
wàng忘
le了
dài带
shàng上
nuǎn暖
hú壶
 。

Don't forget to bring the thermos when you go traveling.

Zhè这
ge个
nuǎn暖
hú壶
de的
bǎo保
wēn温
xiào效
guǒ果
hěn很
hǎo好
 。

This thermos flask has excellent insulation.

2.

noun

insulated water jug; flask with a cover

Refers to a water container wrapped in insulating material (like cotton or foam) to keep water warm, often used at home or for outdoor activities.

Nǎi奶
nai奶
xǐ喜
huan欢
yòng用
zhè这
ge个
jiù旧
nuǎn暖
hú壶
pào泡
chá茶
 。

Grandma likes to use this old insulated jug to steep tea.

Yě野
cān餐
shí时
dài带
ge个
nuǎn暖
hú壶
zhuāng装
rè热
shuǐ水
hěn很
fāng方
biàn便
 。

It's convenient to bring an insulated flask with hot water for a picnic.

3.

noun

hot-water bottle; bed warmer

archaic

A traditional container, usually made of metal or ceramic, filled with hot water and used to warm beds or provide localized heat. Less common in modern times.

Yǐ以
qián前
dōng冬
tiān天
shuì睡
jiào觉
qián前
 ,
mā妈
ma妈
huì会
gěi给
wǒ我
men们
guàn灌
hǎo好
nuǎn暖
hú壶
 。

In the past, before going to bed in winter, Mom would fill hot-water bottles for us.

Zhè这
zhǒng种
lǎo老
shì式
tāng汤
hú壶
xiàn现
zài在
hěn很
shǎo少
jiàn见
le了
 。

This kind of old-fashioned bed warmer is rarely seen nowadays.