nínán

呢喃

Word · Onomatopoeia

chirping of swallows; murmuring softly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

onomatopoeia

chirping of swallows

literary

An onomatopoeic word specifically imitating the soft, twittering sound of swallows.

Chūn春
rì日
de的
wū屋
yán檐
xià下
 ,
yàn燕
yǔ语
ní呢
nán喃
 。

Under the eaves on a spring day, swallows chirp softly.

Tīng听
zhe着
chuāng窗
wài外
yàn燕
zi子
de的
ní呢
nán喃
shēng声
 ,
tā她
gǎn感
dào到
le了
níng宁
jìng静
 。

Listening to the chirping of swallows outside the window, she felt a sense of peace.

2.

onomatopoeia

murmuring softly; whispering

literary

Used in literary contexts to describe the sound of people speaking in low, soft, and intimate tones.

Liǎng两
rén人
zài在
jiǎo角
luò落
lǐ里
ní呢
nán喃
xì细
yǔ语
 ,
bù不
xiǎng想
bèi被
bié别
rén人
tīng听
jiàn见
 。

The two murmured softly in the corner, not wanting to be heard by others.

Mǔ母
qīn亲
zài在
hái孩
zi子
ěr耳
biān边
ní呢
nán喃
zhe着
shuì睡
qián前
gù故
shi事
 。

The mother whispered a bedtime story into the child's ear.

Show 1 more example
Fēng风
chuān穿
guò过
zhú竹
lín林
 ,
fā发
chū出
rú如
tóng同
ní呢
nán喃
yī一
bān般
de的
shēng声
yīn音
 。

The wind blew through the bamboo forest, making a sound like soft murmuring.