nàngbíer

齉鼻儿

Word · Adjective · NounTraditional囔鼻兒

nasal voice; person with nasal voice

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

nasal (voice); speaking with a nasal twang

colloquial

Describes speech that sounds congested or blocked, often due to a cold or nasal congestion.

Tā他
gǎn感
mào冒
le了
 ,
shuō说
huà话
yǒu有
diǎn点
nàng囔
bí鼻
er儿
 。

He has a cold, so he sounds a bit nasal when he speaks.

Zhè这
hái孩
zi子
kū哭
de得
nàng囔
bí鼻
er儿
de的
 ,
zhēn真
ràng让
rén人
xīn心
téng疼
 。

The child is crying with a stuffy nose, which really makes one feel sorry for him.

Show 1 more example
Bié别
nàng囔
bí鼻
er儿
de地
shuō说
huà话
 ,
wǒ我
tīng听
bù不
qīng清
chǔ楚
nǐ你
zài在
shuō说
shén什
me么
 。

Don't talk with a nasal twang; I can't hear clearly what you're saying.

2.

noun

person who speaks with a heavy nasal voice

colloquial

Refers to someone who habitually speaks with a nasal quality, often used humorously or informally.

Tā他
shì是
ge个
nàng囔
bí鼻
er儿
 ,
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
wēng嗡
wēng嗡
de的
 。

He's a nasal speaker; his voice always buzzes when he talks.

Wǒ我
men们
bān班
yǒu有
ge个
nàng囔
bí鼻
er儿
 ,
měi每
cì次
lǎng朗
dú读
kè课
wén文
dōu都
hěn很
yǒu有
qù趣
 。

There's a guy with a heavy nasal voice in our class; it's always interesting when he reads the text aloud.

Show 1 more example
Nà那
ge个
nàng囔
bí鼻
er儿
shì是
shéi谁
 ?
Wǒ我
tīng听
tā他
shuō说
huà话
xiǎng想
xiào笑
 。

Who is that nasal speaker? I want to laugh when I hear him talk.