burst of energy; vigor; might
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
3 senses · 6 examplesverb
to exert sudden force; to put in a burst of energy
informalColloquial. Often used with '一' to indicate a sudden, forceful action.
Tā他
yī一
měng猛
jìn劲
r儿
，
jiù就
chāo超
guò过
le了
qián前
bian边
de的
rén人
。
With a sudden burst of energy, he overtook the person in front.
Nǐ你
měng猛
jìn劲
r儿
yī一
lā拉
，
mén门
jiù就
kāi开
le了
。
Give it a hard pull and the door will open.
noun
a burst of strength; sudden exertion of force
informalRefers to the physical power exerted in a short, intense burst, often for tasks requiring heavy lifting or effort.
Bān搬
zhòng重
dōng东
xi西
yào要
yòng用
měng猛
jìn劲
r儿
。
Moving heavy things requires a burst of strength.
Tā他
shǐ使
le了
měng猛
jìn劲
r儿
cái才
jǔ举
qǐ起
nà那
kuài块
shí石
tou头
。
He used all his might to lift that stone.
noun
fierce vigor; bold energy; aggressive drive
informalDescribes an aggressive, forceful manner of working or acting, often implying youthful or vigorous energy.
Zhè这
xiǎo小
huǒ伙
zi子
gàn干
huó活
yǒu有
gǔ股
zi子
měng猛
jìn劲
r儿
。
This young man works with fierce energy.
Tā他
dǎ打
qiú球
dài带
zhe着
yī一
gǔ股
měng猛
jìn劲
r儿
。
He plays ball with an aggressive vigor.