dim; hazy; blurry; half-asleep
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesadjective
hazy; dim; vague; not clear
literary常用于形容月光、景色、光线、记忆、印象等。
Yuè月
guāng光
méng朦
lóng胧
de地
zhào照
zài在
hú湖
miàn面
shàng上
。
The moonlight shone dimly on the lake's surface.
Wù雾
hěn很
dà大
，
yuǎn远
chù处
de的
shān山
luán峦
yī一
piàn片
méng朦
lóng胧
。
The fog was heavy, and the distant mountains were hazy and indistinct.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Wǒ我
duì对
nà那
jiàn件
shì事
zhǐ只
shèng剩
xià下
méng朦
lóng胧
de的
jì记
yì忆
。
I only have a vague memory of that event.
adjective
drowsy; half-asleep; not fully conscious
literary指刚睡醒或快睡着时，或因病、困倦而神志不清的状态。这是异形词「蒙眬」或「曚昽」的含义，今多以「朦胧」通写。
Tā他
shuì睡
yǎn眼
méng朦
lóng胧
de地
jiē接
qǐ起
le了
diàn电
huà话
。
He picked up the phone with bleary, sleepy eyes.
Má麻
yào药
de的
xiào效
lì力
hái还
méi没
guò过
，
tā她
gǎn感
jué觉
yì意
shí识
hái还
hěn很
méng朦
lóng胧
。
The anesthetic hadn't worn off yet, and she felt her consciousness was still hazy.