ménkǎn

门限

Word · NounTraditional門檻

threshold; barrier; standard

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

threshold (of a door)

literary

A literal term for the physical threshold of a door.

Tā她
zhàn站
zài在
mén门
kǎn槛
shàng上
 ,
yóu犹
yù豫
zhe着
yào要
bù不
yào要
jìn进
qù去
 。

She stood on the threshold, hesitating whether to enter.

Mài迈
guò过
gāo高
gāo高
de的
mén门
kǎn槛
 ,
jiù就
jìn进
rù入
le了
gǔ古
lǎo老
de的
miào庙
yǔ宇
 。

Stepping over the high threshold, one enters the ancient temple.

2.

noun

barrier; criterion; prerequisite

formal

Used figuratively to describe a standard or barrier that must be crossed. Commonly used in formal contexts.

Zhè这
gè个
zhí职
wèi位
de的
mén门
kǎn槛
hěn很
gāo高
 ,
xū需
yào要
bó博
shì士
xué学
wèi位
 。

The threshold for this position is high, requiring a doctoral degree.

Xiǎng想
jiā加
rù入
zhè这
gè个
jù俱
lè乐
bù部
 ,
děi得
xiān先
kuà跨
guò过
huì会
yuán员
fèi费
zhè这
gè个
mén门
kǎn槛
 。

To join this club, one must first cross the threshold of membership fees.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
háng行
yè业
de的
jì技
shù术
mén门
kǎn槛
zhèng正
zài在
jiàng降
dī低
 。

The technical barrier to entry for this industry is lowering.