méihuā

梅花

HSK 6Word · Noun

plum blossom; wintersweet (dialect)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

plum blossom; flower of the plum tree

Plum blossoms (Prunus mume) are a traditional symbol of resilience, purity, and the arrival of spring in East Asian culture. They bloom in late winter and early spring, often while snow is still on the ground.

Dōng冬
tiān天
de的
méi梅
huā花
kāi开
de得
gé格
wài外
xiān鲜
yàn艳
 。

The plum blossoms in winter are exceptionally bright and beautiful.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
zhǔ主
tí题
shì是
xuě雪
zhōng中
shèng盛
kāi开
de的
méi梅
huā花
 。

The theme of this painting is plum blossoms blooming in the snow.

Show 1 more example
Méi梅
lán兰
zhú竹
jú菊
bèi被
chēng称
wéi为
 “
sì四
jūn君
zǐ子
 ”
 ,
méi梅
huā花
dài代
biǎo表
gāo高
jié洁
de的
pǐn品
gé格
 。

Plum, orchid, bamboo, and chrysanthemum are known as the 'Four Gentlemen'; the plum blossom represents a noble and unsullied character.

2.

noun

wintersweet (Chimonanthus praecox)

dialect

In some southern Chinese dialects (e.g., parts of Sichuan), the term '梅花' is used to refer to the wintersweet flower, which has waxy, fragrant yellow blossoms. This is a regional usage.

Zài在
Sì四
chuān川
 ,
zhè这
zhǒng种
huáng黄
sè色
xiāng香
xiāng香
de的
huā花
yě也
jiào叫
méi梅
huā花
 。

In Sichuan, this fragrant yellow flower is also called 'méi huā' (referring to wintersweet).

Nǎi奶
nai奶
shuō说
yuàn院
zi子
lǐ里
de的
là蜡
méi梅
huā花
kāi开
le了
 ,
hěn很
xiāng香
 。

Grandma said the wintersweet flowers in the yard have bloomed, and they're very fragrant.