mànmantēngtēng

慢慢腾腾

Word · AdjectiveTraditional慢·慢騰騰

slowly; sluggishly; at a snail's pace

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

adjective

very slow; sluggish; taking one's time

informal

常作“慢·慢腾腾的”。口语中常用，带有轻微不耐烦或批评的语气。也说“慢慢吞吞”。

Tā他
zuò做
shì事
zǒng总
shì是
màn慢
 ·
man慢
tēng腾
tēng腾
de的
 ，
zhēn真
ràng让
rén人
zháo着
jí急
 。

He always works very slowly; it's really maddening.

Huǒ火
chē车
màn慢
 ·
man慢
tēng腾
tēng腾
de地
kāi开
jìn进
le了
zhàn站
 。

The train slowly chugged into the station.

Show 1 more example
Bié别
zhè这
me么
màn慢
 ·
man慢
tēng腾
tēng腾
de的
 ，
huì会
yì议
yào要
chí迟
dào到
le了
 ！

Don't be so sluggish; we're going to be late for the meeting!