mǎtou

码头

Word · NounTraditional碼頭

wharf; commercial port city

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

wharf; dock; pier

Refers to a physical structure for maritime/riverine transport.

Lún轮
chuán船
huǎn缓
huǎn缓
de地
shǐ驶
rù入
le了
mǎ码
tou头
 。

The ship slowly sailed into the dock.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
mǎ码
tou头
shàng上
xiè卸
huò货
 。

The workers are unloading cargo on the wharf.

Show 2 more examples
Mǎ码
tou头
shàng上
rén人
lái来
rén人
wǎng往
 ,
fēi非
cháng常
fán繁
máng忙
 。

The pier is bustling with people coming and going.

Wǒ我
men们
cóng从
mǎ码
tou头
chéng乘
dù渡
lún轮
qù去
duì对
àn岸
 。

We took a ferry from the pier to the opposite shore.

2.

noun

commercial hub; port city (dialectal)

dialect

A figurative, dialectal (esp. southern) usage to describe a city important for transport and trade. Often seen in the compound 水陆码头.

Zhè这
zuò座
chéng城
shì市
shì是
zhòng重
yào要
de的
shuǐ水
lù陆
mǎ码
tou头
 。

This city is an important hub for both land and water transport.

Gǔ古
dài代
de的
Yáng扬
zhōu州
shì是
gè个
fán繁
huá华
de的
dà大
mǎ码
tou头
 。

Ancient Yangzhou was a bustling commercial port city.