línglíng

泠泠

Word · AdjectiveTraditional玲玲

cool and refreshing; clear and melodious

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

cool and refreshing; cool and clear

literary

Literary term describing a cool, refreshing sensation, typically used for morning breeze, mountain air, or autumn wind.

Chén晨
fēng风
líng玲
líng玲
 ,
lìng令
rén人
shén神
qīng清
qì气
shuǎng爽
 。

The cool morning breeze is refreshing, invigorating the spirit.

Shān山
jiān间
kōng空
qì气
qīng清
xīn新
 ,
chén晨
fēng风
líng玲
líng玲
 ,
shí十
fēn分
shū舒
shì适
 。

The mountain air is fresh, and the cool morning breeze makes it very comfortable.

Show 1 more example
Qiū秋
rì日
dēng登
gāo高
 ,
liáng凉
fēng风
líng玲
líng玲
 ,
qū驱
sàn散
le了
shǔ暑
qì气
 。

Climbing high on an autumn day, the cool breeze dispels the summer heat.

2.

adjective

clear and melodious; tinkling

literary

Describes a clear, ringing sound resembling jade, bells, or spring water hitting stones. Often used in classical literary descriptions.

Quán泉
shuǐ水
jī激
shí石
 ,
líng玲
líng玲
zuò作
xiǎng响
 ,
wǎn宛
rú如
yù玉
pèi佩
xiāng相
jī击
 。

The spring water hits the stones with a clear tinkling sound, like jade pendants striking each other.

Tā她
pèi佩
dài戴
de的
yù玉
zhuó镯
xiāng相
hù互
pèng碰
zhuàng撞
 ,
fā发
chū出
líng玲
líng玲
de的
shēng声
xiǎng响
 。

The jade bracelets she wore clinked together, producing a clear, melodious sound.

Show 2 more examples
Fēng风
líng铃
zài在
wēi微
fēng风
zhōng中
líng玲
líng玲
zuò作
xiǎng响
 ,
qīng清
cuì脆
yuè悦
ěr耳
 。

The wind chimes tinkled in the breeze, clear and pleasant to the ear.

Gǔ古
qín琴
shēng声
líng玲
líng玲
 ,
qīng清
yuè越
yōu悠
yáng扬
 ,
rào绕
liáng梁
bù不
jué绝
 。

The ancient qin produced a clear, melodious sound that lingered in the air.