beautiful woman; pretty girl
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesnoun
beautiful woman; pretty girl
informalOriginates from Cantonese and other Southern Chinese dialects (primarily Guangdong, Hong Kong, Macau). It is widely understood and used in informal contexts across China, especially to compliment a woman's appearance. Often used to address or refer to a young, attractive woman.
Wa哇
，
qián前
miàn面
nà那
wèi位
liàng靓
nǚ女
hǎo好
yǒu有
qì气
zhì质
。
Wow, that pretty girl up front has such great presence.
Lǎo老
bǎn板
，
gěi给
zhè这
wèi位
liàng靓
nǚ女
lái来
yī一
bēi杯
nǎi奶
chá茶
。
Boss, get this beautiful lady a cup of milk tea.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Jiē街
shang上
hǎo好
duō多
liàng靓
nǚ女
chuān穿
zhuó着
shí时
shàng尚
。
There are so many fashionable pretty girls on the street.
Nà那
ge个
guǎng广
gào告
xū需
yào要
zhǎo找
yī一
wèi位
liàng靓
nǚ女
lái来
pāi拍
。
That advertisement needs a beautiful woman to shoot it.
Tā他
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
liàng靓
nǚ女
dān担
dāng当
。
She is the beauty representative of our company.