liǎngqī

两栖

HSK 7-9Word · AdjTraditional兩棲

amphibious; working in two fields

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 9 examples
1.

adj

amphibious; able to live both in water and on land

neutral

Used literally for biology/zoology (creatures) and military operations (vehicles, troops).

Qīng青
wā蛙
shì是
yī一
zhǒng种
liǎng两
qī栖
dòng动
wù物
 。

Frogs are a type of amphibious animal.

Hǎi海
jūn军
lù陆
zhàn战
duì队
shàn擅
cháng长
liǎng两
qī栖
zuò作
zhàn战
 。

The Marine Corps is skilled in amphibious warfare.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
tǎn坦
kè克
jù具
yǒu有
liǎng两
qī栖
néng能
lì力
 ,
kě可
yǐ以
dù渡
hé河
 。

This type of tank has amphibious capabilities and can cross rivers.

Wǒ我
men们
zhèng正
zài在
yán研
jiū究
yī一
zhǒng种
xīn新
xíng型
de的
liǎng两
qī栖
chē车
liàng辆
 。

We are researching a new type of amphibious vehicle.

Páng螃
xiè蟹
suī虽
rán然
bù不
shì是
diǎn典
xíng型
de的
liǎng两
qī栖
dòng动
wù物
 ,
dàn但
kě可
yǐ以
zài在
lù陆
dì地
shang上
duǎn短
zàn暂
huó活
dòng动
 。

Although crabs are not typical amphibians, they can move on land briefly.

2.

adj

working or active in two different fields or domains

neutral

A metaphorical extension, commonly used in entertainment, business, or academic contexts.

Tā她
shì是
yī一
wèi位
yǐng影
shì视
liǎng两
qī栖
míng明
xīng星
 ,
yǎn演
jì技
hěn很
bàng棒
 。

She is a film-and-television star (active in both fields) with great acting skills.

Zhè这
wèi位
jiào教
shòu授
shì是
wù物
lǐ理
hé和
huà化
xué学
liǎng两
qī栖
xué学
zhě者
 。

This professor is a scholar active in both physics and chemistry.

Show 2 more examples
Tā他
zài在
tóu投
zī资
hé和
jì技
shù术
liǎng两
gè个
lǐng领
yù域
dōu都
qǔ取
dé得
le了
chéng成
gōng功
 ,
shì是
wèi位
liǎng两
qī栖
rén人
cái才
 。

He has achieved success in both investment and technology, making him a versatile talent.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
gèng更
duō多
zhè这
zhǒng种
kuà跨
xué学
kē科
de的
liǎng两
qī栖
xíng型
zhuān专
jiā家
 。

We need more of this type of interdisciplinary, dual-domain expert.